Restaurant Seeterrasse im Camping- und Freizeitpark LuxOase

Das Restaurant Seeterrasse, idyllisch eingebettet im Camping- und Freizeitpark LuxOase an der Talsperre Kleinröhrsdorf, lädt mit regionalen Spezialitäten und internationalen Klassikern zu einem kulinarischen Besuch ein.

Durch die frische, mediterrane Ausstattung der Räumlichkeiten fühlt man sich schnell in eine kleine Urlaubswelt verführt. Geniessen Sie  im großzügig angelegten Biergarten ein frisch gezapftes Radeberger Pilsner und gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag.

Ob bei einem Campingurlaub vor Ort, einem Ausflug per Rad, während einer Wandertour durch das liebliche Hüttertal, als Reisegruppe zu einem Zwischenstopp oder zu einer Familienfeier, das Restaurant Seeterrasse –  Luxoase  hat für jeden Gast das richtige Angebot.

Wir bieten Ihnen eine bunte Vielfalt von kleinen, leichten Speisen über Pasta-Gerichte für Klein und Groß bis zu regionalen Speisen aus Wald und Fluss. Für den Nachmittag haben wir verschiedene  frische Kuchen, leckere Eisspezialitäten und  einen herrlich duftenden Kaffee im Angebot.

Freuen Sie sich auf ein frisch gezapftes Radeberger Pilsner, welches unweit von der Seeterrasse – Luxoase beheimatet ist, oder genießen Sie einen der leichten aber charaktervollen sächsischen Weine von den Elbhängen der Sächsischen Weinstrasse.

Genießen Sie die Ruhe, testen Sie unsere Küche  und lassen Sie sich vom Team der Seeterrasse – Luxoase verwöhnen.

Spezialitäten im Restaurant

Schnitzeltag  (Dienstag)


Riesenschnitzel (ca. 250g) mit Pommes frites und hausgemachter Gurkensalat

11,00 €

Zwickelbierabend  (Donnerstag)


Immer nur donnerstags bekommen Sie bei uns knusprige Grillhaxen (ca. 700 g) und frisch gezapftes Radeberger Zwickelbier. Es handelt sich hierbei um ein unfiltriertes Radeberger Pilsner, welches etwas milder im Geschmack ist.

Radeberger Zwickel  0,3 l = 2,30 € / 0,4 l = 3,10 €

Knusprige Hinterhaxe mit Sauerkraut und Kartoffelklöße  12,50 €

12,50 €

Speisekarte

Suppen (Soups)

Sächsische Kartoffelsuppe mit Majoran und Rauchfleisch 4,G
Potato soup „Saxony style“ with marjoram and smocked ham
4,90 €


Vorspeisen und kleine Gerichte (Starters and Small Dishes)

Radeberger Wurstsalat mit Käsestreifen, Gewürzgurke, Zwiebel und Senf-Biervinaigrette2,4,6,A3,E,G,H
Sausage salad „Radeberger style“ with cheese, pickles, onions and vinaigrette of mustard and beer
7,50 €

Traditionelles Würzfleisch vom Geflügel mit Käse überbackenE, L
Traditional creamy ragout of poultry gratinated with cheese
5,90 €

Knoblauchbaguette mit Kräutern A1,B
Garlic baguette with herbs
2,90 €


Pasta & Nudeln

Radeberger Krautnudel Pasta mit geschmortem Weißkohl und herzhafter Knackwurst A1,E,L
Pasta with braised white cabbage and slices of Knockwurst
9,70 €

Pasta Verdura – Maccheroni mit getrockneten Tomaten, Oliven, Paprika, Zucchini und Champignons A1
Pasta with sundried tomatoes, olives, bell pepper, zucchini, mushrooms in fine basil pesto
11,20 €

Portion Grana Padano E
Portion of Parmesan cheese
1,90 €


Frische Salate (Fresh Salads)

Kleiner gemischter Salat mit kühlem Joghurtdressing E
Small mixed salad with yoghurt dressing
5,20 €

Hausgemachter Gurkensalat mit Dill-Vinaigrette
Homemade cucumber salad with dill vinaigrette
4,50 €

Frischer Pflücksalat und Wildkräuter in Himbeervinaigrette und Hähnchenbruststreifen I
Fresh leaf salad and herbs with a raspberry dressing topped with strips of chicken breast
11,90 €


Sächsische Küche (Food Saxonia style)

Forelle „Müllerin Art“ mit Petersilienkartoffeln und Gurkensalat A1,E,L
Trout Meunière with parsley-potatoes and cucumber salad
12,90 €

Matjesfilet "Hausfrauen Art" mit Petersilienkartoffeln E,H,L

Fillet of pickled herring with creamy apple sauce and parsley potatoes

10,70 €

Rödertaler Feuerfleisch mit Paprika, Zwiebel und Pommes frites G,H
Pork stew with bell peppers and onions served with French fries
10,50 €

Schweineschnitzel „Wiener Art“ an Rahmchampignons und Pommes frites A1,B,E
Escalope of pork “Vienna style” with creamy mushrooms and French fries
12,30 €

Wiener Schnitzel vom Kalb mit Preiselbeeren, Gurkensalat und Pommes frites A1,B,E

Veal Escalope “Vienna style” coating served with French fries, cranberry and cucumber salad

15,20 €

Königsberger Klopse in Kapersauce mit Petersilienkartoffen A1,B,E,H

Meat balls Königsberg style with caper sauce and potatoes

9,90 €

Zigeunerspieß von der Hähnchenbrust auf herzhaftem Paprika-Tomatengemüse, Sweet Potatoes Criss Cuts A1
Spit “Gypsy style” of chicken breast, bell pepper, tomato,sweet potatoes criss cuts
14,50 €

Sauerbraten vom Rind in Pulsnitzer Lebkuchensauce an hausgemachten Rotkohl und Kartoffelklößen A1,E,G
Marinated beef with gingerbread sauce, red cabbage an d potato dumplings
14,80 €

Burger

Seeterrassen-Burger- Rindfleisch-Burger auf würziger Avocado-Creme, Weißkrautsalat amerikanische Art und Röstzwiebeln, Pommes frites  3, 6, A1, H, I 
Beef burger in a sesame bun, creamy Dijon mustard, roasted onions, salad of cabbage, French fries
10,50 €

Chicken-Burger - ganze Hähnchenbrust im Ciabatta mit Mango-Chutney und Strauchtomaten und Romanasalat, Pommes frites A1
Chicken breast in a Ciabatta bun with mango chutney, tomato, romaine lettuce, French fries
11,80 €

Ketchup G oder Mayonnaise E,H zusätzlich
Ketchup / mayonnaise supplement
0,30 €


Dessert

Sächsische Quarkkeulchen mit Apfelkompott 3,6,A1,B,E
Curt cheese pan “Saxony Style” with apple puree
5,70 €

Milchreis mit Sauerkirschkompott und Zimtzucker E
Rice pudding with cherries and cinnamon-sugar
4,10 €


Für unser kleinen Gäste (For Kids)

Kleines Schnitzel an Karottengemüse und Pommes frites A1, B, E
Small escalope of pork with carrots and French fries
6,30 €

Fish ´n´Chips  Fischfilet in Backteig und Pommes frites A1, B, E, L
Backed fish nuggets and French fries
5,70 €

Nudeln mit Tomatensauce A1
Pasta with tomato sauce
4,10 €

Nudeln mit Tomatensauce, Wurst und Käse 4, A1, E
Pasta with tomato sauce, sausage and cheese
5,50 €

Milchreis mit Kirschen E
Rice Pudding with Cherries
4,10 €

Chickennuggets (6Stück) mit süß-saurem Dipp  &-Pommes frites A1, B, E
Chicken nuggets wit sweet sour sauce and french fries
5,80 €

Pommes frites mit Ketchup oder Mayonnaise E, H, G
French fries with ketchup and mayonnaise
3,20 €


Legende Zusatzstoffe & Allergene

1 = Farbstoff, 2 = Konservierungsstoff, 3 = Antioxidationsmittel, 4 = Nitrit-Pökelsalz, 5 = geschwefelt, 6 = Süßungsmittel, 7 = Geschmacksverstärker, 8 = Koffein, 9 = Chinin, 10 = geschwärzt,
A = Gluten - A1-Weizen, A2-Roggen, A3-Gerste, A4-Hafer, B = Eier, C = Erdnüsse, D = Soja, E = Milch, F = Schalenfrüchte F1-Mandel, F2 Haselnuss, F3 Walnuss, F4 Cashew, F5 Pistazie, F6 Pinie; , G = Sellerie, H = Senf, I = Sesam, J = Sulfite,K = Lupine, L = Fisch, M = Krebstiere, N = Weichtiere
Hinweis: Sehr geehrte Gäste, unsere sorgfältig hergestellten Gerichte können Spuren verschiedener kennzeichnungspflichtiger Allergene enthalten.

Kontakt

Seeterrasse Luxoase
Arnsdorfer Straße 1
01900 Kleinröhrsdorf

Telefon/Fax: 035952 / 429411

Email: info@seeterrasse-luxoase.de

Öffnungszeiten

Stand Juli 2018

Montag – Freitag     12:00 – 22:00 Uhr
Samstag | Sonntag  12:00 – 22:00 Uhr
Feiertag                     12:00 – 22:00 Uhr

Bei Anfragen für Veranstaltungsreservierungen kontaktieren Sie bitte:

Herr Sommerfeld
Telefon: 03528 / 48 80 137
Email: frank-sommerfeld@hogasport.de

Ihr Team vom Restaurant Seeterrasse

Anfahrt

Wir empfehlen  
Wir empfehlen