Restaurant „Seeterrasse”

Willkommen im Restaurant Seeterrasse – Ihrem kulinarischen Ruhepol am Wasser.
Idyllisch eingebettet im Camping- und Freizeitpark LuxOase an der malerischen Talsperre Kleinröhrsdorf, erwartet Sie unser Restaurant mit einer liebevoll zusammengestellten Auswahl an regionalen Spezialitäten und internationalen Klassikern.

Ob frisch gezapftes Radeberger Pilsner im großzügigen Biergarten oder mediterranes Ambiente im Innenbereich – bei uns beginnt der Genuss schon beim Ankommen. Die sonnige, lichtdurchflutete Ausstattung entführt Sie gedanklich direkt in eine kleine Urlaubsoase – ganz ohne weite Reise.

Auf Radtour durchs Hüttertal?
Beim Wandern, auf Durchreise oder direkt vom Campingplatz?
Mit der Familie zum Feiern oder als Reisegruppe für eine kulinarische Pause?

Die Seeterrasse hat für jeden Gast das passende Angebot – saisonal, frisch und mit Herz zubereitet.

Genießen Sie Ihren Moment am See – bei uns in der Seeterrasse. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Frische wird bei uns groß geschrieben!

Vielfalt, die schmeckt – Genuss für jeden Moment.
In der Seeterrasse – LuxOase erwartet Sie eine bunte Auswahl an frisch zubereiteten Speisen:
Von leichten, sommerlichen Kleinigkeiten, über beliebte Pasta-Gerichte für Klein und Groß, bis hin zu regionalen Spezialitäten aus Wald und Fluss – hier findet jeder Gast seinen Lieblingsgeschmack.

Am Nachmittag verwöhnen wir Sie mit frischem Kuchen, hausgemachten Eisspezialitäten und einem duftenden Kaffee, der in der entspannten Atmosphäre unseres Biergartens besonders gut schmeckt.

Lust auf ein frisch gezapftes Radeberger Pilsner – gebraut nur wenige Kilometer von hier?
Oder lieber ein Glas sächsischen Wein – leicht, aber charaktervoll – von den Elbhängen der Sächsischen Weinstraße?

Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag, entdecken Sie unsere Küche und lassen Sie sich von unserem Team mit Herz verwöhnen.

Liebe Gäste!

Frisch gekocht braucht manchmal etwas mehr Zeit.
Wir bereiten all unsere Speisen frisch für Sie zu – mit Sorgfalt, Qualität und ganz ohne Hektik. Bitte haben Sie Verständnis, dass es dadurch in Stoßzeiten zu etwas längeren Wartezeiten kommen kann.
Vielen Dank für Ihre Geduld – wir freuen uns, Sie kulinarisch zu verwöhnen.

PIZZA

Pizza Mailänder Salami^{1,2,3,A1,A3,D,E}Tomatensauce | Mailänder Salami | Käse
Tomato sauce | milanese salami | cheese
14,90 €

Pizza Schinken^{2,3,A1,A3,D,E}Tomatensauce | Schinken | Käse
Tomatoes | ham | cheese
14,90 €

Pizza Hawaii^{2,3,A1,A3,D,E}Tomatensauce | Schinken | Ananasrelish | Käse
Tomato sauce | ham | pineapple relish | cheese
14,90 €

Spezialitätentage!

Hinweis zu unseren Tagesgerichten:
Diese Spezialitäten sind nur an den jeweils angegebenen Tagen erhältlich und in begrenzter Menge verfügbar.
Damit Sie garantiert in den Genuss Ihres Lieblingsgerichtes kommen, empfehlen wir eine Vorbestellung bei der Tischreservierung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Telefon 035952 / 429411

Immer ab 17:00 Uhr frisch & schmackhaft zubereitet! Gern auch zum Mitnehmen.

Immer Donnerstag ab 17:00 Uhr findet der beliebte Zwickelbier-Abend statt. Genießen Sie das naturtrübe Zwickelbier (0,3l 3,80 €) der Radeberger Exportbierbrauerei frisch vom Fass.

Montag

Gebackene Pork-Ribs in BBQ ^A1,D,H,J

Gebackene Kartoffeln | Krautsalat
Baked pork ribs with BBQ | baked potatoes I coleslaw

19,50 €

Dienstag

Brauerschnitzel ^A1,A3,B,E

20,50 €

Mittwoch

Rinderroulade ^E,G,H

24,00 €

Donnerstag

Große Knusprige Schweinshaxe ^A1,A2,B,E
(ca. 700g Rohgewicht) ab 17:00 Uhr

frisch aus dem Ofen I Sauerkraut I Semmelknödel
Big crispy knuckle of pork | sauerkraut | dumplings

21,90 €

Freitag

Bratenfleisch Sülze^B,E,H,G,L

Bratkartoffeln I Krautsalat I Remoulade
Aspic of roasted meat | fried potatoes | coleslaw | remoulade

16,90 €

Speisekarte

Vorspeisen | Starters

Tagessuppe
Soup of the day
7,00 €

Geflügelwürzfleisch ^A1,E,Gmit Käse überbacken | Zitrone
ragout of poultry | grilled cheese | lemon wedge
8,50 €

Gebeizter Lachs ^A1,E,J,LRote Bete I Meerrettich I Kartoffelbuchtel I Wildkräuter | Dill
matinated salmon | beetroot I horseradish I potato yeast dumpling I wild herbs I dill
14,90 €

SEETERRASSENSALAT | Seeterrassen salad

Kleiner gemischter Salat^E,A1
Joghurtdressing
small mixed salad | yoghurt dressing
7,50 €

Hausgemachter Gurkensalat
Dillvinaigrette
homemade cucumber salad | dilldressing
7,50 €

dazu wahlweise | your choice:

Knusprige Hähnchenstreifen | crispy chicken ^A1,B,E€18,90 €

Mozzarellasticks | mozzarella sticks ^A1,B,E17,90 €

Rote Bete Falafel ^vegan I beetroot falafel ^vegan
18,40 €

16,40 €

Zu allen Vorspeisen, Suppen und Salaten reichen wir Ihnen frisches Brot ^A1All our starters, soups amd salads are served with fresh bread.

Flammkuchen | tarte

Fisch | fish

Klassiker | classic’s

Pasta Bolognese^{A1, G} Pasta | sauce bolognese 16,90€ kleine Portion – small portion 12,90 €

Schweineschnitzel "au four"^A1,B,EGeflügelwürzfleisch | grüne Erbsen | Pommes Frites
escalope of pork with poltry ragout | green peas | french fries
21,90 €

Wiener Schnitzel vom Kalb ^A1,B,EPreiselbeeren | Gurkensalat | lauwarmer Kartoffelsalat
escalope of veal "Vienna style” | cucumber salad | lukewarm potato salad
25,50 €

Rödertaler Feuerfleisch mit Paprika & Zwiebel ^{A1,G, H}Böhmische Knödel | Weißkrautsalat
"fire meat" with paprika & onions | bohemian dumplings | cabbage salad
18,50 €
kleine Portion | small portion
14,50 €

Sauerbraten vom Rind in Pulsnitzer Pfefferkuchensauce ^A1,B,E,Ghausgemachter Rotkohl | Serviettenknödel
marinated beef with gingerbread sauce | red cabbage | napkin dumplings
22,50 €
kleine Portion / small portion
18,50 €

Radeberger Krautnudeln ^2,3,A1,Hgeschmorter Weißkohl | herzhafte Knackwurst
pasta | braised white cabbage | knackwurst
16,00 €
kleine Portion | small portion
12,00 €

Spinatknödel ^{B,E,A1,J,F - (vegetarisch)}Pilzgulasch | Gorgonzola | Walnuss
spinach dumplings | mushroom goulash | gorgonzola | walnut
18,90 €

Gefüllte Süßkartoffel ^{E,H,F4 - (vegetarisch)}Blattspinat | getrocknete Tomaten | Cashewkerne | Schafskäse I Aioli mit geräuchertem Paprika | kleiner Salat | Rote Bete Vinaigrette
sstuffed sweet potato | spinach | sundried tomato | cashew nuts | feta cheese | smoked pepper | aioli I small salad | beetroot vinaigrette
18,50 €

Kokos-Mango-Curry ^{G,J - vegan}Süßkartoffel | Belugalinsen | Steckrübe | Frühlingszwiebel I Mango | Kokosmilch | Duftreis
coconut-mango-curry | sweet potato | beluga lentils | rutabaga | spring onion | mango | coconut milk | fragrant rice
18,50 €

Pizza Panini ^{A1,D,I vegan}Tomaten-Humus | Kräuterseitling | BBQ | Gepickeltes Rotkraut | Pflücksalat tomato humus | king oyster mushroom | BBQ | pickled red cabbage | pick lettuce
16,40 €

Pinsa ^{A1,A3.H - vegan}
Rote Bete Creme I Rucola I Senfsaat I rauchige Karotte I gepickelte Zwiebel beetroot cream I rucola I mustard seed I smoked carrots I pickled onions
15,50 €

Burger

Wahlweise zum Burger:
Portion Pommes frites – french fries
3,00 €

Ketchup^G oder Mayonnaise ^E,H zusätzlich
Ketchup | mayonnaise supplement | additionally
1,00 €

Süßes & Eis | sweets & ice cream

GenussmomentEine Kugel Eis nach Wahl / one scoop of ice cream
1,80 €
Schlagsahne / whipped cream
2,00 €

Eierlikör / advocaat
3,00 €

Fragen Sie gern nach unserem Kuchenangebot
ask for our offer of cake
4,00 €

Für unser kleinen Gäste | for kids

„Der kleine Muck“ ^{A1, B, E}
Kleines Schnitzel | Erbsen | Pommes Frites
small escalope of pork | peas | french fries
9,20 €

„Hase & Igel“ ^{E, H, G}
Pommes Frites | Ketchup oder Mayonnaise
french fries | ketchup or mayonnaise
4,50 €

„Sindbad" - Fischnuggets ^{A1, B, E, L}Fischnuggets | Kartoffelstampf
backed fish nuggets | french fries | ketchup or mayonnaise
8,50 €

„Tischlein deck Dich“ ^{A1 - vegan}
Nudeln I Tomatensauce I Käse
pasta I cheese I tomato sauce
7,50 €

„Schneeweißchen & Rosenrot“ ^E
Milchreis | Kirschen | Zimtzucker
rice pudding | cherries | cinnamon sugar
7,50 €

„Goldmarie“^{A1, B, E}
Chickennuggets (6 Stück) | süß-saurer Dip | Pommes Frites
chicken nuggets | sweet sour sauce | french fries
9.50 €

Ketchup^G oder Mayonnaise ^E,H zusätzlich
ketchup or mayonnaise additionally
1,00 €

Legende Zusatzstoffe & Allergene

1 = Farbstoff, 2 = Konservierungsstoff, 3 = Antioxidationsmittel, 4 = Nitrit-Pökelsalz, 5 = geschwefelt, 6 = Süßungsmittel, 7 = Geschmacksverstärker, 8 = Koffein, 9 = Chinin, 10 = geschwärzt,
A = Gluten - A1-Weizen, A2-Roggen, A3-Gerste, A4-Hafer, B = Eier, C = Erdnüsse, D = Soja, E = Milch, F = Schalenfrüchte F1-Mandel, F2 Haselnuss, F3 Walnuss, F4 Cashew, F5 Pistazie, F6 Pinie; , G = Sellerie, H = Senf, I = Sesam, J = Sulfite,K = Lupine, L = Fisch, M = Krebstiere, N = Weichtiere

Hinweis: Sehr geehrte Gäste, unsere sorgfältig hergestellten Gerichte können Spuren verschiedener kennzeichnungspflichtiger Allergene enthalten.

Pizza

Speisekarte

Spezialitäten